-
1 разнести в пух и прах
v1) gener. jemanden kurz und klein oder grün und blau schlagen (krumm und lahm habe ich noch nie gehört, scheint nicht mehr üblich zu sein)2) colloq. j-n (in der Luft) zerfetzen (кого-л.), (кого-л.) j-n in die Pfanne hauen, (кого-л.) j-n krumm und lahm schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > разнести в пух и прах
См. также в других словарях:
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
